注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杰瑞网易博客

活着、爱着、梦想着!!!

 
 
 
 
 

日志

 
 

印象海口. 第002弹.海南省博物馆.南溟泛舸  

2018-01-30 14:25:31|  分类: 印象海南 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客
 
南海海洋文明陈列
 
       走进海博一层大厅,有第10、11、12、13号展厅,这里长期展出:南溟泛舸. 南海海洋文明陈列。 

南溟之浩瀚,舟船往来。据古籍记载,远在秦汉时期,环南海沿海居民已经航行于南海之上,穿越南海诸岛,有了大规模的远洋航海通商和渔业生产活动。他们滨海而居,因海而生,创造出了内涵丰富的南海海洋文明。海南岛西部北部湾近海渔民从事着海洋捕捞、海洋养殖、煮海晒盐等多种多样的生产活动,他们接受着海洋的馈赠,形成了特色鲜明的渔家生活写照。海南岛东部远洋渔民最早发现南海诸岛礁,并予以命名,世代以此作为传统作业渔场,成为开发南海的重要见证。而一艘南宋沉船“华光礁I号”的发现,更是再现了古代海上丝绸之路之航海之光,书写了中华民族海洋文明之历史篇章,追溯着中西方文化交流之源远流长!

Many boats and ships have sailed the waters of the vast Southern Sea. It is recorded in ancient literature that, as early as the Qin and Han Dynasties, people living in the South China Sea coastal regions began to navigate the waters among the islands and engaged in large-scale trade and fishery production in the area. These people lived by and on the sea, and created a vibrant and rich South China Sea maritime civilization. The fishermen living on the west of Hainan Island near Beibu Gulf took part in various activities such as marine fishing, mariculture, and evaporating sea water to make sea salt. Endowed with these gifts from the sea, they lived the distinctive existence of fishermen. Those based in the east of Hainan Island were among the first to discover and name their traditional fishing grounds and surrounding islands and reefs, the ‘South China Sea’, which constitutes important evidence of this early development of the South China Sea. The salvage of “Huaguangjiao One” shipwrecks dating from the Southern Song Dynasty further sheds lights on ocean navigation at the time of the ancient Maritime Silk Road, writes a new chapter in the history of the Chinese maritime civilization, and reminds us of the early origins of and the long-lasting cultural interaction between China and the Western world. 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客
 

第一部分  丝路帆远

Part One:  Sailboats on the Silk Road

帆影绰绰,航路归处。从原始先民的独木舟楫所至,到唐宋元明远洋帆船的征程,中国古代海上丝绸之路,主要起讫于东南沿海,经过南亚各国,跨越印度洋,直抵西亚及波斯湾,最远可达非洲东海岸,持续延伸至太平洋、印度洋、大西洋的广阔海域,成为中国古代海洋社会经济与人文繁盛的标志。南海海域是古代海上丝绸之路最为重要的航段,丰富的水下沉船遗址遗物再现了东方航路云帆高悬的海外贸易文化交流历史盛景,是东方先民认识海洋、征服海洋漫长的历史缩影。

Along all sea routes, sails have graced the horizon. From the first sea-goers who veered canoes, to the ocean-going sailboats sent out under the auspices of the governments of the Tang, Song, Yuan and Ming Dynasties, the Chinese have journeyed the lengths of the ancient Maritime Silk Road that centered around the pan-China Sea and usually started and ended along the southeast coast, via the countries of South Asia and the Indian Ocean to arrive in West Asia and the Persian Gulf, sometimes going as far as the east coast of Africa. The route spanned the Pacific Ocean, Indian Ocean, and Atlantic Ocean, and incarnated the social, economic and cultural prosperity of the ancient Chinese nautical community. The South China Sea was the most important section of the entire ancient Maritime Silk Road. Abundant cultural relics have been unearthed in the region offering a faithful representation of the spectacular overseas trade and cultural exchange that flourished along the eastern sea routes in history. They are also testimony to the long history that forged the seafaring knowledge of ancient populations in the East who conquered these ocean thoroughfares.  

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客
 
海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客
 

第二部分   祖宗之海

Part Two: Oceans of our Forefathers

南海是海南岛沿海居民的生命之源,他们滨海而居,因海而生。南海海域中有着海南岛、西沙群岛、东沙群岛、中沙群岛、南沙群岛等众多岛屿礁盘和天然优良的海洋渔场。南海渔民从事着渔业捕捞、养殖、晒盐等多种多样的海洋生产活动,丰富的海洋生活遗迹是祖祖辈辈在南海海域远洋航行和从事渔业生产的记忆。他们用九死一生的冒险精神,在南海海域木帆船时代留下了浓墨重彩的一笔,见证着沧桑海疆的变迁,守护着我们的祖宗海。

The South China Sea was a source of life and work for coastal populations on Hainan Island. Hainan Island, Xisha, Dongsha, Zhongsha, and Nansha Islands, as well as many other islands and reefs scattered across the vastness of the South China Sea, formed a web of plentiful and natural offshore fishing grounds. They enabled generations of fishermen in the region to engage in various production activities from marine fishing, mariculture, to brine evaporation to make salt. Copious remnants from this marine lifestyle illustrate a history of oceangoing voyages and fishery production in the South China Sea region over generations. These reminders of an enterprising and adventurous people, paint a vivid picture of the state of sea navigation in the South China Sea during this era of wooden sailboats, and are evidence of the vicissitudes of life in these coastal regions, and safeguard the memory of the ocean of our forefathers. 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 点击查看海南博物馆介绍

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客
 
海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

 ---------------------------

我是谁

各种类型图库

博客目录总表

大千世界,爱我所爱

美术大家博客专栏

印象上海博客专栏

音乐世界博客专栏

梵高的世界

海南省博物馆.第002弹.南溟泛舸. 南海海洋文明陈列 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客

转载本博客内容,无需道谢,无需标明出处。分享是快乐的,奉献是幸福的。

   

  

 

 

 

文本日志模板 - 杰瑞网易博客 - 杰瑞网易博客      

扫一扫,添加微信互动

2018年01月30日(草)

 

 

 

 

 

  评论这张
 
相关小组: 美术大家
阅读(48)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018